luni, 9 septembrie 2013

Parisul amintirilor mele, Parisul imaginar şi Parisul real


Fiecare oraș este unic. Fiecare oraș are propria istorie, propriile povești, propria cultură și propriul prezent. Însă un oraș, fie el și Parisul anului 2013, nu este întotdeauna același pentru toată lumea. Orice oraș poate avea mai multe valențe, în funcție de oamenii care se plimbă pe străzile sale. Așa cum „beauty is in the eye of the beholder” (în traducere, „frumusețea este în ochiul privitorului”, este subiectivă), fiecare loc este în inima și mintea călătorului.

Pentru mine, Parisul are propriile coordonate, legate de experiențe personale.

1991. Clasa a doua. Încep să învăţ limba franceză. Mi se pare cea mai frumoasă limbă străină, melodioasă, caldă, încărcată de istorie. Asimilez cu bucurie fiecare nou cuvânt, fiecare nouă expresie şi îmi doresc să comunic cu cineva în franceză.

1993. Clasa a treia. Primesc „cadou” o prietenă prin corespondenţă: profesoara de franceză ne întrebase cine doreşte să corespondeze cu copii francezi, câţiva dintre noi ne-am dat adresele şi, în scurt timp, cu mare bucurie și emoție, am găsit în cutia poştală o scrisoare de la Elia.

1993-2000. Timp de câţiva ani, mai des sau mai rar, ne trimitem scrisori, poze, ne  împărtăşim hobby-uri şi ne povestim ce am mai făcut. Creştem, ne schimbăm, ne mai îndepărtăm dar, cu toate astea, păstrăm legătura.

2000. Mi se iveşte ocazia de a călători cu profesoara de franceză şi cu nişte colegi în Franţa, într-un schimb de experienţă. Este prima mea ieşire din ţară şi rămâne, categoric, una memorabilă. Vizităm Veneţia, Monaco, Bordeaux, Arcachon, Duna lui Pilat (cea mai înaltă dună de nisip din Europa – 117 m), Versailles, Castelul Chambord, Paris.

Primul contact cu Parisul, primul şoc: puzderie de negri şi arabi care se revarsă pe străzi, care vând prin magazine, care te momesc cu turnuri Eiffel în miniatură şi albume de cărţi poştale. Ne plimbăm pe bulevarde și străduțe deopotrivă, îmi exersez franceza „acostând” persoane pentru a cere indicaţii turistice; vizităm cartierul Montmartre (unde primesc o caricatură, din partea unui artist stradal), urcăm zeci de trepte până la Bazilica Sacre Coeur şi luăm cu asalt Turnul Eiffel.

Elia locuieşte deja în Paris (după ce, în ultimii ani, schimbase câteva oraşe), aşa că o sun şi stabilim o întâlnire în faţa Catedralei Notre Dame. Mă aşteaptă împreună cu părinţii şi cu fratele Florian, facem schimb de cadouri (eu primesc o brăţară superbă, argintie cu pietricele aplicate, un set de brăţări din mărgeluțe roşii şi portocalii şi 2 agrafe de păr în forma de libelule), vizităm împreună catedrala şi pornim la plimbare prin oraş, spre Jardins des Tuileries şi Muzeul Luvru. Povestim vrute şi nevrute, când se dezlănţuie o ploaie neprevăzută, care ne surprinde fără umbrelă. Şi atunci să ne vedeţi pe noi plimbându-ne prin ploaie, în timp ce mâncăm înghețată cumpărată la o tonetă din Jardin des Tuileries. Puțin ne mai lipsește să începem să dansăm. Dar cum Singing (and dacing) in the rain ține de altă poveste, mă gândesc că este mai potrivit să trăiesc La vie en rose, vorba cântecului, așa că  împrumut ochelarii de soare roz ai Eliei și, brusc, totul devine feeric.

De la feerie la realitate nu este însă decât un pas. Pe parcursul plimbării noastre, remarc un domn care face constant poze în preajma noastră. Îl văd o dată, îl văd de două ori, categoric avem un stalker J Nu-i spun nimic Eliei, mi s-o fi părând, dar povestea se repetă. Desigur, ne urmăreşte… Încep să-mi fac probleme. Amuzată, mai târziu descopăr că, de fapt, domnul în cauză nu este nimeni altul decât tatăl Eliei.

Timpul nostru împreună se apropie de sfârșit, iar eu trebuie să mă întâlnesc cu grupul pentru a pleca la hotel. Pupici, îmbrăţişări, rămas bun; gata, acesta a fost Parisul meu în anul de grație 2000. Peste puţin timp primesc în cutia poştală un plic cu pozele făcute de tatăl Eliei la întâlnirea noastră.

2010. Se împlineşte un deceniu de la excursia mea pariziană. Mă cuprinde nostalgia. Farmecul Parisului, amplificat de melodiile lui Joe Dassin, Edith Piaf, Charles Aznavour, interpreţi al căror fan devenisem între timp, mă face să visez la o revedere. Dar sunt atâtea alte destinaţii turistice care ar merita bifate pentru prima dată. În plus, sper la un context potrivit. Aşa că… mai aştept.

2012. Vizionez filmul Midnight in Paris, regizat de Woody Allen. La prima vedere, un film uşurel, genul de film american care mie îmi displace. Doar că acesta nu este clasicul film american, de vreme ce povestea se întâmplă la Paris. Să vedem, deci: Sena, grădini superbe cu copaci toaletaţi geometric, muzee, cartierul Montmartre,  un  scriitor nostalgic, atras de Parisul anilor de început de secol:

„Îţi poţi imagina cât de minunat arăta acest oraş în ploaie?
Imaginează-ţi oraşul în anii '20.
Paris în anii '20, ploaia, artiştii şi scriitorii.”

Şi, într-o seară târzie, atunci când gongul bate miezul nopţii, pierdut pe străduţele pustii şi fermecătoare din Montmartre, personajul nostru este transpus în trecut. I se dezvăluie astfel La belle epoque parisienne, un timp şi un spaţiu populate de personalităţi ale culturii şi artei precum Dali, Hemingway, Cole Porter,  Picasso, Scott Fitzgerald. Firul poveştii împleteşte de aici încolo trecut şi prezent, vis şi realitate, până când personajul principal îşi găseşte propriul drum.

După un astfel de film, cum să nu-ţi doreşti să retrăieşti atmosfera pariziană, fie el Parisul din amintirile şi nostalgiile tale sau din proiecţiile unui regizor american ori Parisul real, contemporan?

2013. Printr-un minunat concurs de întâmplări, mi se oferă ocazia de a revedea Parisul. Finalmente! Înarmată cu cel mai practic ghid turistic, cu zeci de pagini citite şi răscitite despre Paris, cu hârtii imprimate şi notiţe bine documentate, aştept ziua cea mare. Paris, j’arrive!  

Au urmat 2 zile de vis, în care am descoperit Parisul real, dar împletit, în manieră personală, cu zeci de fire desprinse din trecut şi proiecţii imaginare. De altfel, nu poţi trăi Parisul contemporan fără a trăi la fiecare pas Parisul atât de încărcat de istorie. Fiecare clădire, fiecare străduţă, fiecare din zecile de poduri peste Sena poartă în ele bucăţi de istorie, degajând un romantism aparte.

Parisul real este unul cosmopolit, aglomerat, murdar. Însă atunci când eşti un turist venit de departe cu planuri, visuri şi mult entuziasm, nimic din toate acestea nu te mai poate dezamăgi. Te laşi pur şi simplu cucerit, dus de val, purtat pe străzi şi bulevarde, prin biserici, magazine, cafenele şi parcuri.

Mă întreb cum este să locuieşti într-o metropolă care este în permanenţă asediată, cotropită de turişti veniţi cu hoardele şi cum simţi tu, ca parizian, oraşul. Te mai încântă, îl mai savurezi sau devii plictisit de el şi îţi doreşti un oraş mai liniştit? Cred că mi-ar plăcea să fac acest test al Parisului, într-o bună zi.